Jsem nezávislý překladatel s dlouholetými zkušenostmi v oboru. Nevlastním  specializované diplomy ani certifikáty, ale mám dvoujazyčné rodiče a studoval jsem na školách ve Spojených státech. Překládám z italštiny do angličtiny, z angličtiny do italštiny, a z češtiny do angličtiny a italštiny. Jsem specializovaný v právních, finančních a marketingových textech, i když se považuji za všeobecného překladatele.

Mezi klienty pro které jsem pracoval jako překladatel v minulosti patří například: Walt Disney Itálie, firma Coca Cola, Ducati, Amazon, Leading Hotels of the World, Ferrero, Juventus FC, Ikea.

Na stránce najdete můj životopis, služby které poskytuji, ceník služeb za normostranu/slovo ve výše uvedených jazykových konbinacích a můj kontakt.

Comments are closed.

  • Kontakty

    Ulice: Via A Morbelli 3
    15121 Alessandrie - Itálie

    Tel. (+39) 0131-483725
    Cell. (+39) 331-9135044

    e-mail: roselli.matthew@libero.it
    Skype: matthew.roselli1