I am a freelance translator with several years of experience (6+ years and counting). I do not have a formal degree in translation, but my parents are bilingual and I have attended schools and universities in the United States. I translate from Italian to English, English to Italian and from Czech to English and Italian. My fields of specialisation are legal, financial and marketing, although I consider myself an “all-round” translator.

My range of translation services has been recently extended to include all major European languages (German, French, Spanish, etc.) and international business languages (Chinese, Russian). Translations in these languages are outsourced to an extensive network of mother-tongue translators with min. 5 years of experience.

Some of the clients I have translated for in the past include Walt Disney Italia, Amazon, The Coca-Cola Company, Ducati, The Leading Hotels of the World, Ferrero, Juventus FC, Ikea, Amazon.

The website includes my CV, the services I offer, my rates per source page/word for the above language combinations, and my contact details.

To request a quote or for any other inquiry you may have, write to to: roselli.matthew@libero.it or quote@serviziotraduzioni.net.

Comments are closed.

  • Contact me

    Via A. Morbelli, 3 (int. 3)
    15121 Alessandria - Italy

    Tel. (+39) 0131-483725
    Mobile (+39) 331-9135044

    e-mail: roselli.matthew@libero.it
    Skype: matthew.roselli1