Sono un traduttore freelance con più di 6 anni di esperienza. Non possiedo lauree specialistiche, ma ho parenti bilingui e ho frequentato scuole e università negli Stati Uniti. Traduco dall’italiano all’inglese, dall’inglese all’italiano e dal ceco all’inglese e all’italiano.

Sono specializzato in ambito legale, finanziario e marketing (in particolare, la traduzione di contratti, bilanci e siti web) anche se mi ritengo un traduttore “a tutto tondo”.

Alcuni dei clienti per i quali ho tradotto in passato includono: Walt Disney Italia, The Coca-Cola Company, Ducati, Piaggio, Finmeccanica, Enel, Leading Hotels of the World, Ferrero, Juventus FC, Amazon, Ikea, Novartis.

Recentemente la gamma di servizi è stata ampliata e include tutte le maggiori lingue europee e di commercio internazionale (tedesco, francese, spagnolocinese, russo ecc.). Per le traduzioni in lingue non di mia competenza, mi affido a una vasta rete di traduttori anch’essi madrelingua e con minimo 5 anni di esperienza.

Nel sito troverete un mio curriculum, i servizi da me offerti, le mie tariffe a cartella/parola* per le combinazioni linguistiche menzionate sopra e i miei recapiti di contatto.

Per richiedre un preventivo o per qualsiasi altra richiesta, scrivere a: roselli.matthew@libero.it oppure preventivi@serviziotraduzioni.net.

Comments are closed.